Ireland's Ava Canning out of Women's T20 World Cup with injury