Jadeja, Archer and Burger lead Royals to scrappy win against LSG