James Coles double-hundred helps Sussex double-down on advantage