Jason Smith ruled out of T20I tri-series in Namibia due to injury