Jonassen, Winfield-Hill combine to fell Warwickshire