Kusal Mendis appointed Sri Lanka Test captain after Dhananjaya de Silva steps down