Kusal Mendis, Binura Fernando ruled out of T20I series in England