Lancashire sack Mark Chilton as on-field decline continues