Latham, Conway post unbroken double-century stand in sweltering conditions