Leicestershire fight on despite 19-point pitch penalty being upheld on appeal