Levick takes six as Durham leap off the bottom with 120-run win