Mady Villiers century delivers Durham victory in brilliant allround display