Mahika Gaur out of New Zealand ODIs with foot fracture