Matthew Breetzke, Keshav Maharaj star as South Africa beat Australia in 1st ODI