McCullum confirms Ben Stokes' return as captain for third Test