McCullum 'would love to carry on' as England head coach despite tough winter