Middlesex seal seven-wicket win to end Northants' promotion hopes