Miller, de Kock, Coetzee in South Africa squad for Australia ODIs