Montgomery thwarted as Durham hold nerve in tight finish