New Zealand and Bangladesh brace for Chattogram batting surge