New Zealand make vital inroads as England lean on Harry Brook fifty