Northants denied by elements as promotion race goes to wire