Overton brings Somerset back from brink in stunning chase