Patel, Tattersall show fight as Leicestershire frustrate Sussex