Rabada's back to bolster South Africa as Australia chase series win