Rory Burns hundred keeps Glamorgan sweating in Cardiff