Ryan Patel hundred in vain as Glamorgan do double over Surrey