Sachindu Colombage shines on debut as Sri Lanka limit England