Sanath Jayasuriya to step down as Sri Lanka coach