Satterthwaite to coach Canterbury Women in NZ domestic season