Somerset regain the ascendancy after hard-fought third day