Stokes stars with bat and ball as Durham dominate Derbyshire