Three Puducherry cricketers suspended on assault charges