Tom Westley steps down as Essex captain after tough season