Tongue, Robinson, Archer lead the way as England seal three-day innings win