Vibes or fumes? England's McCullum era may have run out of road