Villiers, Johnson star for Durham as Essex fall short