Waite, O'Connor slice through Durham as Worcestershire wobble champions