Waite's key contributions prove crucial as Worcestershire edge out Middlesex