Willey, Sanderson come to the fore as Northants progress again