Yadvinder Singh joins Leicestershire on short-term deal