Yash Dayal to play for Chhattisgarh in upcoming domestic season