Yates, Barnard battle as Yorkshire take command at Scarborough