Yates, Hain star with bat as abject Hampshire collapse in reply