Bates wins third Development Tour title as Jackson seals maiden crown