Self and Dewaele win maiden Development Tour titles