Rules Guy: Is it a penalty to pick up an unmarked ball to avoid a collision?

If a player picks up an unmarked ball to avoid a collision with another ball on the green, is it a penalty? Rules Guy has the answer.