Aaron Pico set for RAF debut after feeling he saved his UFC career with comeback win