AJ Cunningham's UFC career cut short by injury as he retires at 31 years old