Alex Pereira spotted in sister Aline's corner during her MVP MMA win on Netflix